آغریییر!!!
شنبه, ۷ بهمن ۱۳۹۱، ۰۴:۰۰ ب.ظ
در زبان ترکی 9 نوع گریه کردن داریم:
آغلاماق ، سیزلاماق ، زیرلاماق ، سیزیلداماق ، اینله مک ، زاریماق ، هؤکورتمک ، ایچین چالماق ، وییلداماق.
دکتر صابرمقدم که پزشک فارس زبان و مشهوری در تبریز است میگفت: " اوایل آمدنم به تبریز مریضی داشتم که می گفت "معدم گؤینییر." گفتم "درد میکنه؟" گفت "یوخ آغریمیر گؤینییر!" و من بعدها فهمیدم که ترکها به زخم معده گؤینه مک می گویند به درد عصبی معده آغریماق می گویند و به التهاب معده سانجی می گویند یعنی بدون آندوسکوپی می توانم برایشان دارو تجویز کنم ! چون زبانشان انواع درد کردن را تجزیه تحلیل می کند.
آغلاماق ، سیزلاماق ، زیرلاماق ، سیزیلداماق ، اینله مک ، زاریماق ، هؤکورتمک ، ایچین چالماق ، وییلداماق.
دکتر صابرمقدم که پزشک فارس زبان و مشهوری در تبریز است میگفت: " اوایل آمدنم به تبریز مریضی داشتم که می گفت "معدم گؤینییر." گفتم "درد میکنه؟" گفت "یوخ آغریمیر گؤینییر!" و من بعدها فهمیدم که ترکها به زخم معده گؤینه مک می گویند به درد عصبی معده آغریماق می گویند و به التهاب معده سانجی می گویند یعنی بدون آندوسکوپی می توانم برایشان دارو تجویز کنم ! چون زبانشان انواع درد کردن را تجزیه تحلیل می کند.
ولی من معنی اینارو نمیدونم:هؤکورتمک ، ایچین چالماق ، وییلداماق.